Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grip (es. Agarre)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El agarre de la mano es fuerte.
    The grip of the hand is strong.
    Context: daily life
    Necesito un buen agarre para mover la caja.
    I need a good grip to move the box.
    Context: daily life
    El agarre de la cuerda es importante para escalar.
    The grip of the rope is important for climbing.
    Context: sport

    Intermediate (B1-B2)

    Un buen agarre es fundamental para tener éxito en el deporte.
    A good grip is essential for success in sports.
    Context: sport
    El agarre del botón en el vestido se rompió.
    The grip of the button on the dress broke.
    Context: daily life
    El agarre entre las manos es crucial para realizar ejercicios de fuerza.
    The grip between the hands is crucial for performing strength exercises.
    Context: fitness

    Advanced (C1-C2)

    El agarre, en un contexto psicológico, puede ser interpretado como una metáfora de control y seguridad.
    The grip, in a psychological context, can be interpreted as a metaphor for control and security.
    Context: psychology
    En el ámbito de la ingeniería, el diseño del agarre de una herramienta puede influir en la eficiencia del trabajo.
    In the field of engineering, the design of a tool's grip can influence work efficiency.
    Context: engineering
    El agarre de la realidad se ve a menudo desafiado por la percepción subjetiva que cada individuo tiene del mundo.
    The grip on reality is often challenged by the subjective perception each individual has of the world.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • agarre
    • aprehensión
    • asimiento
    • asimilación
    • sujeción