Grabbed (es. Agarrado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño está agarrado de la mano de su madre.
The boy is holding his mother's hand.
Context: daily life Agarrado a la cuerda, subí a la montaña.
Holding onto the rope, I climbed the mountain.
Context: sport Ella está agarrada al poste para no caer.
She is holding onto the post to avoid falling.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El libro estaba agarrado a la estantería y no podía sacarlo.
The book was held to the shelf and I couldn't take it out.
Context: daily life Me siento agarrado por la incertidumbre de la situación actual.
I feel held by the uncertainty of the current situation.
Context: society Ella se sintió agarrada al pasado cuando vio viejas fotos.
She felt held to the past when she saw old photos.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
En ocasiones, nos encontramos agarrados a creencias que limitan nuestro crecimiento personal.
At times, we find ourselves holding onto beliefs that limit our personal growth.
Context: personal development La economía parece estar agarrada en un ciclo de recesión sin final a la vista.
The economy seems to be caught in a cycle of recession with no end in sight.
Context: economy La sociedad actual está agarrada a las pantallas, perdiendo la conexión humana.
Today’s society is caught on screens, losing human connection.
Context: society