Affectionate (es. Afectuoso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi perro es muy afectuoso.
My dog is very affectionate.
   Context: daily life  Ella es afectuosa con su familia.
She is affectionate with her family.
   Context: family  Me gusta ser afectuoso con mis amigos.
I like to be affectionate with my friends.
   Context: friendship  Intermediate (B1-B2)
Es importante ser afectuoso con las personas que queremos.
It's important to be affectionate with the people we love.
   Context: relationships  Los padres afectuosos crean un ambiente seguro para sus hijos.
Affectionate parents create a safe environment for their children.
   Context: family  Aunque a veces está ocupado, siempre es afectuoso con su pareja.
Even when he is busy, he is always affectionate with his partner.
   Context: romantic relationship  Advanced (C1-C2)
Un ambiente afectuoso en la infancia puede favorecer el desarrollo emocional positivo.
An affectionate environment in childhood can promote positive emotional development.
   Context: psychology  La naturaleza afectuosa de los seres humanos es fundamental para la construcción de lazos sociales.
The affectionate nature of human beings is fundamental to building social bonds.
   Context: sociology  Ser afectuoso no solo significa mostrar cariño, sino también entender y empatizar con los demás en momentos difíciles.
Being affectionate means not only showing care but also understanding and empathizing with others in difficult times.
   Context: empathy