Perhaps (es. Acaso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
¿Acaso tienes un lápiz?
Perhaps you have a pencil?
Context: daily life ¿Acaso vamos al cine hoy?
Perhaps we are going to the movies today?
Context: leisure ¿Acaso te gusta el chocolate?
Perhaps you like chocolate?
Context: food ¿Acaso sabes dónde está la tienda?
Perhaps you know where the store is?
Context: directions Intermediate (B1-B2)
¿Acaso no entiendes la importancia de estudiar?
Perhaps you do not understand the importance of studying?
Context: education No sé si él vendrá; acaso tenga otros planes.
I don't know if he will come; perhaps he has other plans.
Context: social situation Acaso deberíamos considerar otras opciones antes de decidir.
Perhaps we should consider other options before making a decision.
Context: decision making Acaso la película no sea tan buena como dicen.
Perhaps the movie is not as good as they say.
Context: entertainment Advanced (C1-C2)
Acaso la realidad no se ajuste a nuestras expectativas, lo que plantea interrogantes sobre nuestra percepción.
Perhaps reality does not match our expectations, raising questions about our perception.
Context: philosophy En ocasiones, acaso debamos cuestionar nuestras creencias más arraigadas para alcanzar un verdadero entendimiento.
At times, perhaps we must question our deeply rooted beliefs to achieve true understanding.
Context: personal growth Los eventos históricos, acaso, son interpretados de diversas maneras dependiendo del contexto cultural.
Historical events, perhaps, are interpreted in various ways depending on the cultural context.
Context: history Acaso la búsqueda de la verdad implique enfrentar incómodas realidades que preferiríamos ignorar.
Perhaps the search for truth involves confronting uncomfortable realities we would prefer to ignore.
Context: society