Caress (es. Acaricia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La brisa acaricia mi cara.
The breeze caresses my face.
Context: nature El gato acaricia mi mano.
The cat caresses my hand.
Context: daily life Ella acaricia a su perro con cariño.
She caresses her dog affectionately.
Context: pets Mi mamá acaricia mi cabello cuando estoy triste.
My mom caresses my hair when I'm sad.
Context: family Intermediate (B1-B2)
La música acaricia los sentimientos de las personas.
The music caresses people's feelings.
Context: art El sol acaricia la tierra al amanecer.
The sun caresses the earth at dawn.
Context: nature Cuando ella habla, acaricia mis emociones con sus palabras.
When she speaks, she caresses my emotions with her words.
Context: relationships El pintor acaricia el lienzo con su pincel, creando una obra maestra.
The painter caresses the canvas with his brush, creating a masterpiece.
Context: art Advanced (C1-C2)
Su voz acaricia el alma, transportando la audiencia a un estado de trance.
Her voice caresses the soul, transporting the audience to a state of trance.
Context: literature El poeta acaricia con sus versos las hondas emociones del ser humano.
The poet caresses the deep emotions of human beings with his verses.
Context: poetry Las palabras pueden acariciar o herir, dependiendo de la intención detrás de ellas.
Words can caress or hurt, depending on the intention behind them.
Context: communication A veces, la nostalgia acaricia con dulzura los recuerdos que creíamos perdidos.
Sometimes, nostalgia caresses the memories we thought were lost with sweetness.
Context: philosophy