Occurred (es. Acaeció)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayer, algo raro acaeció en mi casa.
Yesterday, something strange occurred in my house.
Context: daily life
No sé qué acaeció en la fiesta.
I don't know what occurred at the party.
Context: social event
El perro se asustó cuando acaeció un ruido fuerte.
The dog got scared when a loud noise occurred.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El año pasado, acaeció un incidente inesperado en la ciudad.
Last year, an unexpected incident occurred in the city.
Context: society
Cuando el accidente acaeció, todos estaban en estado de shock.
When the accident occurred, everyone was in shock.
Context: daily life
Me gustaría saber cómo acaeció tal suceso.
I would like to know how such an event occurred.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El fenómeno socieconómico que acaeció en la región dejó secuelas profundas en la población.
The socioeconomic phenomenon that occurred in the region left deep scars on the population.
Context: economy
Acaeció una serie de eventos que desencadenaron un cambio radical en la política del país.
Occurred a series of events that triggered a radical change in the country's politics.
Context: politics
La forma en que acaeció el conflicto revela mucho sobre las dinámicas de poder en la sociedad moderna.
The way in which the conflict occurred reveals much about the power dynamics in modern society.
Context: society

Synonyms

  • aconteció
  • ocurrió
  • pasó
  • sucedió