Ends (es. Acaba)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La película acaba a las diez.
The movie ends at ten.
Context: daily life
Mi hermano acaba de comer.
My brother just finished eating.
Context: daily life
El verano acaba en septiembre.
Summer ends in September.
Context: season
La clase acaba pronto.
The class ends soon.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La reunión acaba de terminar y todos se ven satisfechos.
The meeting has just finished and everyone looks satisfied.
Context: work
Ella acaba de recibir una buena noticia sobre su trabajo.
She just received good news about her job.
Context: work
El proyecto acaba de llegar a su fase final.
The project has just reached its final phase.
Context: education
El libro que leo acaba de ser publicado y es muy interesante.
The book I am reading has just been published and it is very interesting.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La incertidumbre acerca del futuro acaba por generar ansiedad en las personas.
The uncertainty about the future tends to generate anxiety in people.
Context: society
A medida que el tiempo avanza, la historia del arte acaba siendo una construcción social compleja.
As time goes on, the history of art ends up being a complex social construct.
Context: culture
El discurso del presidente acaba en una nota de esperanza y compromiso con el pueblo.
The president's speech ends on a note of hope and commitment to the people.
Context: politics
La novela concluye de manera inesperada, dejando al lector con la sensación de que todo acaba de empezar.
The novel concludes unexpectedly, leaving the reader with the feeling that everything has just begun.
Context: literature

Synonyms