Here (es. Acá)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Acá vivo con mi familia.
Here I live with my family.
Context: daily life
La tienda está aca.
The store is here.
Context: daily life
Acá hay un parque muy bonito.
Here there is a very nice park.
Context: daily life
Ven acá, necesito ayuda.
Come here, I need help.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El clima acá es muy diferente al de mi ciudad.
The climate here is very different from my city.
Context: society
Acá se celebran muchas fiestas tradicionales.
Here many traditional festivals are celebrated.
Context: culture
Vivo acá porque me gusta la tranquilidad del lugar.
I live here because I like the tranquility of the place.
Context: daily life
Acá encontramos una gran variedad de restaurantes.
Here we find a wide variety of restaurants.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La historia de la comunidad que vive acá está llena de matices y vivencias únicas.
The history of the community that lives here is full of nuances and unique experiences.
Context: culture
Acá, en este rincón del mundo, se entrelazan tradiciones ancestrales con influencias modernas.
Here, in this corner of the world, ancestral traditions intertwine with modern influences.
Context: society
El concepto de pertenencia se redefine para quienes deciden hacer su hogar acá.
The concept of belonging is redefined for those who choose to make their home here.
Context: society
Aquí, y no en otro lugar, surge la esencia misma de nuestra identidad cultural, dado que lo que se vive acá es incomparable.
Here, and not elsewhere, the very essence of our cultural identity emerges, given that what is experienced here is unparalleled.
Context: culture

Synonyms

  • aquí
  • en este sitio
  • este lugar