Bring me (es. Acércame)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Acércame el libro, por favor.
Bring me the book, please.
Context: daily life
Acércame un poco más a la mesa.
Bring me a little closer to the table.
Context: daily life
Acércame a tu casa este fin de semana.
Bring me to your house this weekend.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Acércame esa información para poder entender mejor el tema.
Bring me that information so I can understand the topic better.
Context: study
Cuando tengas tiempo, acércame tus ideas sobre el proyecto.
When you have time, bring me your ideas about the project.
Context: work
Si te sientes cómodo, acércame a tus experiencias más personales.
If you feel comfortable, bring me to your more personal experiences.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Acércame tu perspectiva sobre la situación, ya que me interesa mucho tu opinión.
Bring me your perspective on the situation, as I am very interested in your opinion.
Context: discourse
En nuestras discusiones, siempre es enriquecedor que me acerques tu visión crítica de los problemas actuales.
In our discussions, it is always enriching that you brought me your critical vision of current issues.
Context: society
Te agradecería que me acercaras ese concepto complejo para poder abordarlo con mayor claridad en mi investigación.
I would appreciate it if you could bring me that complex concept so I can address it with greater clarity in my research.
Context: academic

Synonyms

  • acércame a
  • mueve hacia mí
  • tráeme