Bulky (es. Abultado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El libro está abultado porque tiene muchas páginas.
The book is bulky because it has many pages.
Context: daily life Mi mochila es abultada y pesada.
My backpack is bulky and heavy.
Context: daily life El abrigo es abultado y muy cálido.
The coat is bulky and very warm.
Context: clothing Intermediate (B1-B2)
La bolsa es abultada y no cabe en la mochila.
The bag is bulky and does not fit in the backpack.
Context: daily life Su vestido es abultado, lo que le da un aspecto elegante.
Her dress is bulky, which gives her an elegant look.
Context: fashion El documento quedó abultado debido a muchas copias impresas.
The document became bulky due to many printed copies.
Context: office Advanced (C1-C2)
Los músculos abultados del atleta denotan su dedicación y esfuerzo constante.
The bulky muscles of the athlete denote his dedication and constant effort.
Context: sport El diseño abultado del nuevo edificio impacta la estética del paisaje urbano.
The bulky design of the new building impacts the aesthetics of the urban landscape.
Context: architecture Un relato abultado puede desviar la atención del mensaje central que se desea transmitir.
A bulky narrative can distract from the central message that one wishes to convey.
Context: literature