Fasten (es. Abrochar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo que abrochar mi chaqueta porque hace frío.
I have to fasten my jacket because it's cold.
Context: daily life
Abrocha tu cinturón antes de salir en coche.
Fasten your seatbelt before leaving in the car.
Context: daily life
La niña puede abrochar sus zapatos sola.
The girl can fasten her shoes by herself.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante abrocharse el cinturón de seguridad durante el viaje.
It's important to fasten your seatbelt during the trip.
Context: society
Antes de salir de casa, siempre abrocho mi abrigo para protegerme del frío.
Before leaving the house, I always fasten my coat to protect myself from the cold.
Context: daily life
Asegúrate de abrochar bien la mochila para que no se caiga.
Make sure to fasten the backpack well so it doesn't fall.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Abrocharse la chaqueta en una ventisca se convierte en un acto casi instintivo para protegerse del rigor invernal.
Fastening the jacket in a snowstorm becomes an almost instinctive act to protect oneself from the harsh winter.
Context: culture
Al abrochar ellos las correas de la vida, se sienten más seguros ante la incertidumbre del futuro.
When they fasten the straps of life, they feel more secure in the face of the uncertainty of the future.
Context: philosophy
El acto de abrochar la muñeca del reloj se convierte en un ritual que infunde un sentido de control sobre el tiempo.
The act of fastening the watch strap becomes a ritual that infuses a sense of control over time.
Context: daily life

Synonyms