Opened (es. Abriese)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gustaría que la puerta abriese.
I would like the door to open.
Context: daily life El libro abriese con una historia interesante.
The book opened with an interesting story.
Context: culture Ojalá que la ventana abriese para entrar aire fresco.
I hope the window opens to let in fresh air.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si la ventana abriese, podríamos disfrutar de la brisa.
If the window opened, we could enjoy the breeze.
Context: daily life El misterioso cofre que abriese reveló un secreto antiguo.
The mysterious chest that opened revealed an ancient secret.
Context: culture El libro de magia decía que solo si abriese la puerta, se podía entrar a otro mundo.
The magic book said that only if you opened the door could you enter another world.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Si los corazones pudiesen abriese a la verdad, habría menos conflictos en el mundo.
If hearts could open to the truth, there would be fewer conflicts in the world.
Context: society La obra de teatro, que empezaba cuando el escenario abriese, deslumbró a todos los presentes.
The play, which began when the stage opened, dazzled all those present.
Context: culture El investigador esperaba que el antiguo manuscrito abriese la puerta a nuevos descubrimientos históricos.
The researcher hoped that the ancient manuscript would open the door to new historical discoveries.
Context: society Synonyms
- abrir
- desplazar
- divulgar