Abbreviate (es. Abreviar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a abreviar mi nombre en la clase.
I am going to abbreviate my name in class.
Context: daily life
Ella puede abreviar su presentación.
She can abbreviate her presentation.
Context: school
Abreviamos palabras para escribir rápido.
We abbreviate words to write quickly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante abreviar los textos para que sean más claros.
It is important to abbreviate texts to make them clearer.
Context: education
Cuando escribo un mensaje, a menudo abrevio algunas palabras.
When I write a message, I often abbreviate some words.
Context: daily life
Los periodistas deben aprender a abreviar la información.
Journalists must learn to abbreviate information.
Context: media

Advanced (C1-C2)

El arte de abreviar implica seleccionar cuidadosamente las palabras que transmiten el mensaje esencial.
The art of abbreviating involves carefully selecting words that convey the essential message.
Context: communication
Abreviar en el contexto académico puede ayudar a centrar la atención en los puntos más relevantes del discurso.
Abbreviating in an academic context can help focus attention on the most relevant points of the discourse.
Context: education
Al abreviar conceptos complejos, corremos el riesgo de perder matices importantes que enriquecen la comprensión.
By abbreviating complex concepts, we run the risk of losing important nuances that enrich understanding.
Context: society

Synonyms

  • acortar
  • condensar
  • resumir
  • simplificar