Hug (es. Abrazó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Le doy un abrazo a mi mamá.
I give my mom a hug.
Context: daily life Un abrazo es un gesto de cariño.
A hug is a gesture of affection.
Context: society Me gusta dar abrazos a mis amigos.
I like to give hugs to my friends.
Context: daily life El abrazo de un niño es especial.
A child's hug is special.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Cuando veo a mi amigo después de mucho tiempo, le doy un abrazo fuerte.
When I see my friend after a long time, I give him a strong hug.
Context: friendship Los abrazos pueden ayudar a mejorar el estado de ánimo de una persona.
Hugs can help improve a person's mood.
Context: psychology En muchas culturas, un abrazo es una forma de saludo.
In many cultures, a hug is a form of greeting.
Context: culture Después de la discusión, un abrazo sincero puede resolver el conflicto.
After the argument, a sincere hug can resolve the conflict.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Un abrazo puede ser un refugio emocional en momentos de vulnerabilidad.
A hug can be an emotional refuge in times of vulnerability.
Context: psychology El acto de abrazar no solo refleja afecto, sino también una profunda conexión interpersonal.
The act of hugging not only reflects affection but also a deep interpersonal connection.
Context: sociology En el contexto de la pandemia, la falta de abrazos ha simbolizado el distanciamiento social que hemos experimentado.
In the context of the pandemic, the lack of hugs has symbolized the social distancing we have experienced.
Context: society Abrazar a alguien puede comunicar sentimientos que las palabras a menudo no logran expresar.
Hugging someone can convey feelings that words often fail to express.
Context: psychology