Lunged (es. Abalanzó)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella abalanzó el libro sobre la mesa.
She lunged the book onto the table.
Context: daily life
El perro abalanzó hacia su dueño al verlo.
The dog lunged towards its owner when it saw him.
Context: pets
Cuando la niña se cayó, su amiga abalanzó para ayudarla.
When the girl fell, her friend lunged to help her.
Context: friendship

Intermediate (B1-B2)

El atleta abalanzó su cuerpo hacia la meta para ganar la carrera.
The athlete lunged his body towards the finish line to win the race.
Context: sport
Durante la tormenta, el gato abalanzó hacia el interior de la casa para buscar refugio.
During the storm, the cat lunged inside the house to seek refuge.
Context: nature
Él abalanzó su opinión sobre el proyecto durante la reunión, generando un gran debate.
He lunged his opinion about the project during the meeting, sparking a great debate.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Al escuchar el anuncio de la llegada del nuevo director, los empleados abalanzaron sus dudas y expectativas, creando un ambiente de incertidumbre.
Upon hearing the announcement of the new director's arrival, the employees lunged their doubts and expectations, creating an atmosphere of uncertainty.
Context: society
En un impulso casi instintivo, el artista abalanzó su pincel sobre el lienzo, dando vida a una obra maestra que desbordaba emoción.
In an almost instinctive impulse, the artist lunged his brush onto the canvas, bringing to life a masterful piece that overflowed with emotion.
Context: art
El economista abalanzó datos y cifras con una ferviente elocuencia, convenciendo a la audiencia de la urgencia de sus propuestas.
The economist lunged data and figures with fervent eloquence, convincing the audience of the urgency of his proposals.
Context: education

Synonyms

  • empujó
  • impulsó
  • lanzó
  • proyectó