-
> - Dictionary >
- Añicos - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Smithereens (es. Añicos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El vaso se cayó y se rompió en añicos.
The glass fell and broke into fragments.
Context: daily life Me gusta jugar con los añicos de vidrio.
I like to play with the fragments of glass.
Context: daily life Los añicos de la jarrón están en el suelo.
The fragments of the vase are on the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al caer el plato al suelo, se hizo añicos y fue imposible repararlo.
When the plate fell to the ground, it turned into fragments and was impossible to repair.
Context: daily life El artista utilizó añicos de cerámica para hacer una nueva obra.
The artist used fragments of ceramic to create a new work.
Context: art Los añicos de la conversación se quedaron en el aire, dejando un silencio incómodo.
The fragments of the conversation hung in the air, leaving an uncomfortable silence.
Context: society Advanced (C1-C2)
La relación se desintegró en añicos, dejando solo el eco de lo que alguna vez fue amor.
The relationship disintegrated into fragments, leaving only the echo of what was once love.
Context: relationships Al romperse las ilusiones, quedan añicos de esperanzas perdidas que son difíciles de recoger.
When dreams were shattered, there were fragments of lost hopes that were hard to gather.
Context: philosophy La idea de la perfección se hizo añicos en el choque con la dura realidad.
The idea of perfection shattered into fragments in the clash with harsh reality.
Context: philosophy