- Home
> - Dictionary >
- Xixe - translation French to English
Translate Text 
Translate Files 19th century (fr. Xixe)
Translation into English
En tant que compatriote écossais, que membre du Parlement représentant l’Écosse, j’aimerais passer toute la journée à lui dire pourquoi le nationalisme digne du XIXe siècle n’offre aucun avenir à aucune région ni groupe d’Écosse.
As a fellow Scottish representative, a Member of Parliament representing a Scottish seat, I would happily spend all day debating with him why backward-looking nineteenth century nationalism offers no future to any part of Scotland, nor to any group within Scotland.
Example taken from data source: Europarl_v8 Leur implantation a débuté dans la seconde moitié du XIXe siècle, et s’est faite principalement par l’action conjuguée d’évangélistes suisses et britanniques.
The movement had its beginning during the second half of the nineteenth century, mostly through the combined efforts of Swiss and British evangelists.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 William Ewart Gladstone (1809-1898) William Gladstone deviendra le porte-étendard du libéralisme britannique du XIXe siècle.
William Ewart Gladstone (1809-1898) William Gladstone was the leading figure of British Liberalism in the nineteenth century.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le déclin de l'Empire ottoman au XIXe siècle a eu lieu à peu près à la même période que le déclin de la dynastie Qing en Chine.
The decline of the Ottoman Empire in the nineteenth century took place at about the same time as the decline of the Qing Dynasty in China.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il s’agit d’un principe constitutionnel, qui remonte au milieu du XIXe siècle, époque à laquelle la Cour suprême américaine avait cassé une décision de la Cour suprême du Wisconsin contestant la validité de l’abominable Fugitive Slave Act de 1850.
This is a constitutional principle that dates back to the mid-nineteenth century, when the Supreme Court overturned a Wisconsin Supreme Court ruling that nullified the abominable Fugitive Slave Act of 1850.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Faire revivre le passé Au XIXe siècle, les descendants scandinaves des Vikings commencent à émuler leurs héroïques ancêtres.
Recapturing the Past In the nineteenth century, Scandinavian descendants of the Vikings began emulating their heroic ancestors.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Alain Landry Porte-parole de la XIXe Biennale (613) 236-7065 [email protected] [Salle de presse].
Alain Landry Spokesperson for the XIXe Biennale (613) 236-7065 [email protected] [Media Room].
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- 1800s
- dix-neuvième siècle