Seen (fr. Vus)

Translation into English

Les bases de données ont été renforcées grâce à l'inclusion de facteurs environnementaux, qui se sont vus accorder le même poids que d'autres facteurs de sélection des matériaux, tels que les performances et le coût.

Databases were enhanced with the inclusion of environmental factors, which were given equal weighting with other materials selection factors, like performance and cost.

Cependant, les concentrations systémiques dans ces études étaient généralement plus faibles que celles auxquelles des effets ont été vus dans les études par voie orale; par conséquent, l’ information sur l’ olanzapine orale est indiquée ci-dessous pour référence.

However, systemic concentrations in these studies were generally less than that seen at effect levels in the oral studies; thus the information on oral olanzapine is provided below for reference.

Tous les senneurs européens se sont vus remis un guide des meilleures pratiques afin de réduire le nombre de requins et de raies tués accidentellement pendant leurs activités de pêche.

All European purse seiners also received the best practice guide to reduce the number of sharks and rays killed incidentally during their fishing operations.

Des films pas vus ou peu vus.

Movies seen and not seen.

Les patients sont vus à la prochaine visite prévue.

Patients are seen on the next scheduled visit.

Ces gens n'ont jamais été vus pendant l'entraînement de la machine.

So these people have never been seen in the training of the machine.

Des mois de préparation tassées dans 18 minutes, mettant cruellement la barre plus haut pour la prochaine génération d'orateurs, avec les effets que nous avons vus cette semaine.

Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week.

Synonyms

aperçus
constatés
observés
regardés