- Home
> - Dictionary >
- Vulgaire - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Vulgar (fr. Vulgaire)
Translation into English
Une peinture aussi vulgaire ne pouvait être faite que par un homme vulgaire.
Such a vulgar painting can only be the work of a vulgar man.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tout en exprimant notre solidarité à l'égard de la France, nous faisons part, également, de notre désaccord avec tous ceux qui ont démontré de façon vulgaire, mal élevée et violente, leur désapprobation à l'encontre des initiatives françaises.
As we demonstrate our solidarity with France, we wish at the same time to dissociate ourselves from all those who, in such a coarse, ill-mannered and violent way, have displayed their disapproval of France's actions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Malgré son ancien nom, l'acné rosacée n'est pas une affection du follicule pilosébacé comme l'acné juvénile mais une affection primitivement vasculaire dont le stade inflammatoire est dépourvu de kystes et de comédons caractéristiques de l'acné vulgaire.
Despite its former name, acne rosacea is not a condition of the pilosebaceous follicles like juvenile acne, but a primitively vascular condition whose inflammatory stage lacks the cysts and comedones characteristic of common acne.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Je frissonne à la pensée d'un incident quelconque, du genre le plus vulgaire, qui peut opérer sur cette intolérable agitation de mon âme.
I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul.
Example taken from data source: Books_v1 Par exemple, Paine décrit la Chute de cette manière: Le ton irrévérencieux que Paine combine avec ce style vulgaire sépare son ouvrage de ceux de ces prédécesseurs.
For example, Paine describes the Fall this way: The irreverent tone that Paine combined with this vulgar style set his work apart from its predecessors.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le mot fart est souvent considéré comme inadapté dans des situations solennelles car il peut être considéré comme vulgaire ou offensant.
It is often considered unsuitable in formal situations as it may be considered vulgar or offensive.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Daivobet pommade est utilisé sur la peau pour traiter le psoriasis en plaques (psoriasis vulgaire) chez les adultes.
Daivobet ointment is used on the skin to treat plaque psoriasis (psoriasis vulgaris) in adults.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1