-
> - Dictionary >
- Vôtre - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Your (fr. Vôtre)
Translation into English
Mais si le régime tout entier et jusqu’à vos non-violentes pensées sont conditionnés par une oppression millénaire, vo-tre passivité ne sert qu’à vous ranger du côté des oppresseurs.
But if the entire regime, even your non-violent concepts, are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity serves only to position you within the ranks of the oppressors.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais si le régime tout entier et jusqu’à vos non-violentes pensées sont conditionnés par une oppression millénaire, vo-tre passivité ne sert qu’à vous ranger du côté des oppresseurs.
But if the whole regime, even your non-violent concepts, are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity serves only to put you within the ranks of the oppressors.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et, comme vo tre rapporteur, la Commission a relevé la qualité de plusieurs interventions des pays ACP, évoquant franchement la situation de leurs voisins ou contribuant de façon constructive aux débats.
Like your rapporteur, the Commission noted the quality of many of the ACP countries' speeches, talking frankly ofthe situation of their neighbours or contributing constructively to the debate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Mais ils sont aussi exclusifs d’autre part - en ce qui concerne les bonus de bienvenue avec dépôt - car ils sont adaptés au montant de vo tre dépôt personnel.
But they are also exclusive on the other hand - with regard to the welcome bonus with deposit - because they are adapted to the amount of your deposit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si vous voulez assumer la responsabilité de vo-tre vie, vous devez choisir l'une de ces trois options, et tout de suite.
If you want to take the responsibility for your life you must choose one of those three options, and you must choose now.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais si le régime tout entier et jusqu’à vos non-violentes pensées sont conditionnés par une oppression millénaire, vo-tre passivité ne sert qu’à vous ranger du côté des oppresseurs.
But if the whole regime, even your non-violent ideas, are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity serves only to place you in the ranks of the oppressors.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais si le régime tout entier et jusqu’à vos non-violentes pensées sont conditionnés par une oppression millénaire, vo-tre passivité ne sert qu’à vous ranger du côté des oppresseurs.
But when the whole regime, even your non-violent ideas, are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity serves solely to position you in the ranks of the oppressors.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- à vous
- vôtre