Let's see (fr. Voyions)

Translation into English

Nous voyions des patients ainsi.
And we were seeing patients like this.
Example taken from data source: TED2020_v1
Il veut que nous voyions.
But He wants us to see.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais en 2007, au plus fort des sub-primes et de toutes les structures financières compliquées, c'était tout l'opposé des comportements à risque imprudents que nous voyions sur le marché.
But in 2007, at the height of the sub-prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk-taking behaviors that we saw on the market.
Example taken from data source: TED2020_v1
Je propose donc que nous voyions s'il est possible de trouver une solution pragmatique.
So my suggestion would be that we find out whether a pragmatic solution is possible.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Mais en 2007, au plus fort des sub-primes et de toutes les structures financières compliquées, c'était tout l'opposé des comportements à risque imprudents que nous voyions sur le marché.
But in 2007, at the height of the sub-prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk-taking behaviors that we saw on the market.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Il faut que nous cessions, dans ce pays, de nous voir comme des particules de différentes cultures s'amalgamant dans un nuage de poussière; il faut que nous nous voyions comme des gens qui ont la chance de connaître le monde entier ici même chez nous et d'apprendre comment le rendre meilleur par nos propres actions, avec nos amis, nos voisins, dans nos villes et dans notre pays.
We must move on in this country from thinking of ourselves as specks of different cultures blending into a dust; we have to think of ourselves as people who have the opportunity to know the world right here at home, to learn how to make it a better place through our own actions with our friends, in our neighbourhoods and our cities, and in our country.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Nous avons été témoins de la manipulation des prix du marché de l'énergie au moment même où nous voyions les réfugiés faire la queue autour des Etats du Golfe à cause de la situation irakienne.
We have seen the manipulation of the energy price market at the same time that we are seeing refugees queueing up around the Gulf States because of the Iraqi situation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • apercevions
  • observions
  • regardions