Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seer (fr. Voyant)

    Translation into English

    En voyant le signe utilisé pour les produits et services en cause, dans son contexte d’utilisation normale sur le marché, le public pertinent percevrait d’emblée le motif en question comme un élément décoratif, plutôt que comme un indicateur de l’origine commerciale des nombreux produits et services visés, dans les classes 9, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45.
    When seeing the sign used in respect of the goods and services in question, in its context of normal use on the market, the relevant public would immediately perceive the pattern in question as a decorative element, rather than as an indicator of the commercial origin of the numerous goods and services covered, in classes 9, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    En voyant Esther, Assuérus la choisit pour femme.
    Upon seeing Esther, Ahasuerus chooses her as his wife.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mais en voyant la princesse endormie, son avidité s'envola.
    But upon seeing the sleeping princess, his greed fell away.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En voyant des meubles marqués d’un signe similaire, dans un magasin de vente au détail, le public ne pourrait pas savoir si ceux-ci sont offerts à la vente par l’entreprise commerciale qui fabrique les produits, ou si, au contraire, le magasin n’agit que comme prestataire de services de commerce de détail.
    When viewing furniture marked with a similar sign in a retail sales outlet, the public will be unable to ascertain whether they are offered for sale by the commercial undertaking which manufactures the goods concerned or whether, on the contrary, the outlet merely acts as a provider of retail trading services.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Lampe ou un voyant lumineux (horizontal).
    Lamp or indicator light (horizontal).
    Example taken from data source: GNOME_v1
    Voyant que des remplaçants sont arrivés, Desmond part.
    Seeing that his replacements have arrived, Desmond leaves.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Je suis voyant de la vérité.
    I am a truth seer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • clairvoyant
    • devin
    • médium
    • prédicateur
    • prophète