Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saw (fr. Voyaient)

    Translation into English

    Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.
    And the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Elle irrita également d'autres leaders des droits civiques, qui la voyaient comme une dangereuse extrémiste.
    She also chafed with other civil rights leaders, who saw her as a dangerous radical.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il a été constaté que ces membranes voyaient leur activité de surface modifiée au cours des cycles de filtration.
    It has been observed that the surface activity of these membranes is modified during the course of filter cycles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les supporters de ces deux techniques les voyaient un jour devenir le modèle pour la réutilisation de code et de services sur Internet.
    Proponents of both of these technologies saw them as one day becoming the model for code and service-reuse over the Internet.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A l'opposé, les personnes très motivées pour faire de l'exercice voyaient la distance courte.
    On the other hand, people who were highly motivated to exercise saw the distance as short.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    (133) Alors que la consommation apparente a fortement augmenté en 1998 (9%), cette hausse a à peine profité à l'industrie communautaire (progression de 2% pour les ventes aux clients indépendants dans la Communauté), alors que les pays concernés voyaient leurs exportations vers la Communauté s'accroître de 42% la même année, à une époque où aucune mesure antidumping n'avait encore été instituée.
    (133) While apparent consumption substantially increased in 1998 (9%), it hardly benefited the Community industry (2% rise in sales to unrelated customers in the Community), though the countries concerned saw their exports to the Community rise by 42% in the same year, at a time when there were no anti-dumping measures in force.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (14) Considérant que la Commission a consulté le SCAN sur la question de savoir si les E. faecium et staphylocoques résistants à la streptogramine sélectionnés par l'utilisation de la virginiamycine utilisée comme facteur de croissance, constituaient un risque immédiat pour la santé publique ou pourraient en constituer un dans le futur, si les streptogramines se voyaient attribuer dans le futur un rôle primordial dans le traitement d'infections humaines sérieuses.
    (14) Whereas the Commission consulted SCAN on whether or not streptogramin-resistant E. faecium and staphylococci selected by the use of virginiamycin as a growth promoter constituted a public health risk at present or could constitute such a risk if streptogramins took a pivotal role for treatment of serious human infections in the future.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms