Wanted (fr. Voulurent)

Translation into English

Les Britanniques voulurent relier Johannesburg par rail au Cap et au Natal mais Kruger s'inquiétait des conséquences géopolitiques et économiques que cela pourrait avoir et il donna la priorité à la liaison avec la baie de Delagoa.
The British became anxious to link Johannesburg to the Cape and Natal by rail, but Kruger thought this might have undesirable geopolitical and economic implications if done prematurely and gave the Delagoa Bay line first priority.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Ils voulurent devenir immortels comme les Elfes et jouir de leur puissance accumulée pour toujours.
They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ayant visité les hôtels et maisons d'hôtes des environs, ils voulurent que le leur soit différent.
Having visited hotels and guest houses in the surrounding area, they wanted theirs to be different.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Deux laquais voulurent défendre leur camarade; julien reçut des coups de poing: au même instant il arma un de ses petits pistolets et le tira sur eux; ils prirent la fuite.
Two lackeys tried to defend their fellow; julien received a pummelling: immediately he drew one of his pocket pistols and fired at them; they took to their heels.
Example taken from data source: Books_v1
Les Juifs voulurent tuer Jésus.
The Jews wanted to kill Jesus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Qui alors voulurent le savoir?
But then who wanted to know?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Monument aux hommes et aux femmes qui voulurent la Constitution.
Monument to the men and women of Andorra who launched the Constitution.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • aspirèrent
  • cherchèrent à
  • désirèrent
  • se proposèrent de
  • souhaitèrent