Wanting (fr. Voulant)

Translation into English

La quatrième couche 104 sert de barrière thermique réfléchissante à la chaleur intérieure voulant sortir du bâtiment.
The fourth layer 104 serves as a thermal barrier reflecting the internal heat wishing to leave the building.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Nous avons rejoint la Communauté en voulant être utiles.
We joined the Community wanting to be useful.
Example taken from data source: Europarl_v8
Tout citoyen voulant être vu et entendu, pas comme un accessoire ou un sujet de discussion mais comme un participant, un créateur.
And I'll tell you, any citizen who wants to be seen and heard not as a prop, not as a talking point, but as a participant, as a creator.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Je pense que, voulant nous aider, les gens agissent parfois par ignorance.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
L'Office a rejeté la demande de SOLRS voulant la divulgation de l'entente en entier.
The Agency dismissed SOLRS's motion for disclosure of the full agreement.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La critique du NPD en matière d'immigration, Olivia Chow, a rejeté du revers de la main les critiques voulant que son parti ne soit pas assez ferme concernant les immigrants clandestins.
The critic of NPD concerning immigration, Olivia Chow, has rejected the out of hand the criticisms statign that her party was not firm enough about illegal immigrants.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Et dix voulant te tuer.
And ten wanting to kill you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • aspirant
  • désirant
  • souhaitant