Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    He wanted (fr. Voulait-il)

    Translation into English

    Pourquoi Mackenzie King voulait-il enlever le roi de la photo?
    Why would Mackenzie King have the king removed from the photograph?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Qui aimait cette femme et pourquoi voulait-il que tout le monde connaisse sa passion?
    Who loved this woman and why did he want everyone to know of his passion?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Répondait-il à un changement dans l'opinion publique, ou voulait-il atténuer les craintes d'une dépression d'après-guerre et préserver la confiance du public dans son gouvernement?
    Was he responding to a change in public opinion, or did he want to allay fears of a post-war depression and maintain public confidence in his government?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    De quoi Tom voulait-il parler à Mary?
    What did Tom want to talk to Mary about?
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Bref, s'il m'eût connue, et combien était aisée à obtenir la bagatelle qu'il voulait, il ne se serait pas troublé davantage la tête, mais m'aurait donné quatre ou cinq guinées et aurait couché avec moi la prochaine fois qu'il serait venu me trouver.
    In short, if he had known me, and how easy the trifle he aimed at was to be had, he would have troubled his head no farther, but have given me four or five guineas, and have lain with me the next time he had come at me.
    Example taken from data source: Books_v1
    Sans doute, ne voulait-il pas troubler la paix de mon jeune âge Les larmes de mon père, le jour des obsèques de Béchir Sfar avaient marqué ma jeunesse.
    No doubt, he did not want to trouble the peace of my young age The tears of my father, the day of Sfar's funerals had marked my youth.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il avait aussi compris que M. Arar recevait tous les médicaments qu'il voulait - il préférait tout simplement les marques canadiennes.
    He also understood that Mr. Arar was getting all the medicine he wanted it was just a question of preference for Canadian brands.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • désirait-il
    • souhaitait-il