Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wanted (fr. Voulaient)

    Translation into English

    FUNCITREE a d'abord du comprendre ce que les agriculteurs voulaient et ce dont ils avaient besoin.
    First, FUNCITREE had to understand what farmers want and need.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    La même année, quelques fans de musique live, idéalistes et engagés - autour de Laurent Loschetter, Ferd Feidt et Petz Bartz - voulaient faire venir leurs groupes favoris au Luxembourg au lieu de devoir faire à chaque fois le voyage dans les pays voisins pour assister à leurs concerts.
    That same year, live music enthusiasts, idealistic and committed - led by Laurent Loschetter, Ferd Feidt and Petz Bartz - wanted to bring their favourite bands to Luxembourg instead of always heading across the border to attend concerts in neighbouring countries.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Ils voulaient être footballeurs avant.
    They wanted to be footballers before.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les Canadiens voulaient que leurs gouvernements agissent.
    Canadians wanted their governments to act.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Deuxièmement, le manque de matériel de test a conduit à des refus, même si les médecins voulaient tester ces patients.
    Secondly, the lack of test supplies resulted in some being denied tests even though doctors wanted to test them.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    Les Écossais voulaient attendre l'arrivée des troupes britanniques avant d'effectuer le rassemblement, tandis que les Regulators voulaient se mettre en campagne immédiatement.
    The Scots wanted to wait until the British troops had actually arrived before mustering, while the Regulators wanted to move immediately.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Jefferson et Madison ne voulaient pas que la capitale fédérale soit dans le nord et Hamilton a accepté à contre-cour de l'installer sur un terrain qui serait cédé par la Virginie ou le Maryland.
    Jefferson and Madison did not want the country’s capital to be in the north, and Hamilton reluctantly agreed to support moving it to an area carved out of Virginia or Maryland.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • désiraient
    • espéraient
    • souhaitaient
    • voulaient bien