Translate Files

Would like (fr. Voudrions)

Translation into English

Nous voudrions que cela soit corrigé.

We would like this to be corrected.

Nous voudrions réformer ici ces dispositions.

We would like to reform these provisions here.

Nous voudrions acheter un canapé.

We would like to buy a sofa.

Nous voudrions connaître votre réponse.

We need to know your answer.

Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas encore pilotes, il y a quatre raisons pour lesquelles ceux d'entre nous qui le sont ne volent pas aussi souvent que nous le voudrions: la météo, en premier, le coût, le temps de voyage long et la mobilité à notre destination.

For those of you who aren't yet pilots, there's four main reasons why those of us who are don't fly as much as we'd like to: the weather, primarily, cost, long door-to-door travel time and mobility at your destination.

Nous voudrions participer à la prise de décisions, nous voudrions proposer notre propre réserve de performance, mais ce n'est pas à nous de le faire.

We would like to have codecision, we would like to propose our own performance reserve, but that is not our job.

Nous voudrions toujours que tout change à l'extérieur mais nous, on ne veut pas toucher.

We always want everything to change externally, but we don't want to change ourselves.

Synonyms

aimerions
désirerions
souhaiterions