Would like (fr. Voudrait)

Translation into English

Il y a des choses basiques que l'on voudrait comprendre.

There's some basic things that you would want to understand.

Un passager qui n'aurait aucun abonnement à un réseau terrestre, ou qui ne voudrait pas l'utiliser, pourrait demander un abonnement temporaire pour la durée du vol.

Passenger having no subscription to a terrestrial network, or not wishing to use it, can request a temporary subscription for the duration of the flight.

Le plaignant a en outre affirmé que, dans la mesure où l’enquête a établi l’existence d’un dumping pour la Turquie, la pratique de la Commission voudrait que celle-ci ne soit pas utilisée comme pays analogue.

Moreover, the complainant argued that since the investigation has established the existence of dumping for Turkey, as per the Commission’s practice it should not be used as analogue country.

Dans notre cas, ceci voudrait dire que la mauvaise gestion économique qui a amené l’effondrement de l’économie irlandaise pourrait ne jamais se reproduire.

For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy’s collapse would never recur.

L'employé voudrait peut-être déterminer ses intérêts professionnels pour l'avenir, y compris la formation par rotation de postes, les nouvelles compétences qu'il voudrait acquérir ou ses espoirs par rapport à la promotion.

The employee may wish to identify future career interests, including cross-training, new skills they wish to acquire, or promotional aspirations.

Les valeurs qu'elle m'a inculquées sont toujours présentes, si bien qu'il m'arrive de penser à comment elle voudrait que j'agisse à un moment donné.

The values she instilled in me are still there, so I often end up wondering what she would want me to do at a given moment.

O On voudrait plus de deux semaines pour participer.

O Would like more than two weeks for participation.

Synonyms

souhaite
désire
voudrait bien