Are going (fr. Vont)

Translation into English

D'anciens emplois vont disparaître, de nouveaux emplois vont être créés.
Old jobs will disappear, many new jobs will be created.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Cette norme garantit l'interopérabilité et le fonctionnement dans des conditions sévères, mais comporte des exigences qui vont au-delà du champ d'application de la directive 1999/5/CE, de sorte que celle-ci doit être révisée.
This standard ensures interoperability and operation under harsh conditions but contains requirements beyond the scope of Directive 1999/5/EC and thus needs to be reviewed.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les prochains mois vont être une période de défi pour le CER nouvellement établi.
The next few months are likely to be a challenging time for the newly-established ERC.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Ces résultats ouvrent la voie à des applications qui vont au-delà de la récupération des catalyseurs.
These results have opened the way for applications beyond the recovery of catalysts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les autorités qui vont la commander seront-elles considérées comme légitimes?
Will the authorities who command it be considered legitimate?
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Ces chiffres vont de 70 à 80 millions d’euros selon l’année.
These figures range from 70 to 80 million euro depending on the year.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
D’autres vous inviteront à une visite guidée de leurs caves ou des vignobles, ou ont organisé une exposition d’art pour cet événement, et vont vous inviter de vous laisser tenter avec tous vos sens d’embaucher sur ce voyage de découverte.
Others will offer you a guided tour of their cellars or vineyards, or have organised an art exhibition to mark the event, and will invite you to try out all your senses on this voyage of discovery.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

Synonyms