Volunteers (fr. Volontaires)

Translation into English

Un plan d'analyse commun a été identifié pour toutes les variables disponibles pour les quatre cohortes de volontaires.
A common analysis plan has been identified for all variables available in the four cohorts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Chez les volontaires présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), l’ AUC moyenne était augmentée de 21% et la Cmax moyenne diminuée de 23% par rapport aux volontaires sans insuffisance rénale.
In volunteers with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) the mean AUC was increased by 21% and the mean Cmax decreased by 23%, compared to volunteers with no renal impairment.
Example taken from data source: EMEA_v3
Pour l’un des régimes volontaires, nous n’avons pas même trouvé une page web.
For one voluntary scheme, not even a webpage was found.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
La Commission tiendra compte dans ses propres rapports des rapports transmis par les régimes volontaires.
The Commission will take the reports received from the voluntary schemes into account in its own reports.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
La mise en œuvre de mesures volontaires dépend également de la situation personnelle de l’agriculteur.
The implementation of voluntary measures depends also on the personal situation of the individual farmer.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
ENRICHMAR a également recruté près de 200 volontaires pour déterminer les effets physiologiques de la consommation d'aliments enrichis.
ENRICHMAR also recruited close to 200 volunteers to determine the physiological effects of consuming the enriched food.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les grilles de volontaires sont particulièrement instables.
Desktop grids are especially unstable.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms

  • bénévoles
  • candidates
  • donateurs
  • participants