Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voluntarily (fr. Volontairement)

    Translation into English

    Les producteurs peuvent bénéficier du paiement au titre des terres mises en jachère pour les terres volontairement mises en jachère au-delà de leur obligation.
    Producers may be granted the set-aside payment on land voluntarily set aside in excess of their obligation.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Certains groupes se sont volontairement mis en liquidation; d'autres ont été supprimés parce qu’ils ne se conformaient à la réglementation; d'autres encore sont en exil.
    Some groups have gone into voluntary liquidation; others have been suppressed for not complying with regulations; and still others are in exile.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Elle est la première ministre à partir volontairement depuis 2003.
    She was the first Minister to resign voluntarily since 2003.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le suicide est l'acte de se donner volontairement la mort.
    Suicide is the act of killing oneself.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La Roumanie envisage d'apporter volontairement des contributions supplémentaires à ces frais de fonctionnement, compte tenu de ses moyens et de son degré de participation.
    Romania shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs, taking into account its means and level of participation.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Une majorité d'agriculteurs (57) ont contracté volontairement une assurance.
    A majority of farmers (57) have Insurance on a voluntary basis.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Il y a trois ans, nous avons lancé de la dalle de moquette pour la maison, sous la marque Flor, volontairement orthographiée F-L-O-R.
    Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F-L-O-R.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • délibérément
    • exprès
    • intentionnellement