-
> - Dictionary >
- Voleurs - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Thieves (fr. Voleurs)
Translation into English
Si, quelques mois plus tard, Jean-Marie Le Pen dénonce le gouvernement socialiste français comme un gouvernement de voleurs, le même rapporteur indigné propose la levée de son immunité, et la même Assemblée le suit dans ce reniement.
When, a few months later, Jean-Marie Le Pen denounces the French socialist government as a government of thieves, the same rapporteur indignantly proposes that his immunity be waived, and the same House supports him in this reversal.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ce sont des voleurs qui volent d'autres voleurs.
Thieves rob other thieves.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les voleurs disent qu'ils sont contraints de voler parce qu'ils ont faim et n'ont pas de travail, pas de moyens de gagner leur vie.
The thieves say they are forced to steal because they are hungry, have no jobs or means of livelihood.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Cet exploit ces kommatoskyla ces voleurs.
This exploit these kommatoskyla these thieves.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les voleurs d'identité s'en servent pour obtenir vos renseignements personnels ou bancaires.
Identity thieves use this trick to get your personal or banking information.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le RUF n'était pas qu'un groupe de voleurs de diamants sanguinaires mais aussi une force assez structurée avec une logique hiérarchique claire, voire une idéologie.
The RUF was not a group of murderous diamond thieves but also quite structured with a clear hierarchical logic or ideology.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Les gens, comme je l'ai entendu dans les campagnes, aspirent à un gouvernement qui ne soit pas constitué de voleurs.
The people, as I heard in the countryside, want a Government that is not made up of thieves.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Synonyms
- délincants
- larrons
- rapaces