Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voice (fr. Voix)

    Translation into English

    Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et le soir, et ne sois pas du nombre des insouciants.
    Remember your Lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Voix sur IP et services convergents connexes.
    IP voice and associated convergent services.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Ils ont découvert que la voix et les gestes offrent de formidables moyens de collaborer sur des projets de conception du son.
    They discovered how voice and gestures are terrific means to work collaboratively on sound design projects.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Melle Arroyo était l'assistante du directeur de la police, Garry F. Mc Carthy, depuis septembre 2006, et sa voix était bien connue dans divers départements.
    Ms. Arroyo had been an assistant to the police director, Garry F. McCarthy, since September 2006, and her voice was familiar to many in the department.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    B classer dans l’ordre les questions qui doivent être mises aux voix.
    B To establish the order of the matters that are to be put to the vote.
    Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
    Les suffrages se sont répartis comme suit: Kensaku Tamaki (Japon) (141 voix), Wenzheng Lu (Chine) (130 voix), Sivaramakrishnan Rajan (Inde) (129 voix), Yong-ahn Park (République de Corée) (123 voix), Abu Bakar Jaafar (Malaisie) (122 voix) et Khalil Ibrahim Danbooh (Koweït) (83 voix).
    Votes obtained were as follows: Kensaku Tamaki (Japan) (141 votes), Wenzheng Lu (China) (130 votes), Sivaramakrishnan Rajan (India) (129 votes), Yong-ahn Park (Republic of Korea) (123 votes), Abu Bakar Jaafar (Malaysia) (122 votes) and Khalil Ibrahim Danbooh (Kuwait) (83 votes).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les voix qui subsistent en sus du maximum sont réparties entre tous les membres exportateurs détenant moins de 250 voix chacun, proportionnellement à leur part des échanges.
    The surplus votes in excess of the maximum shall be distributed to all exporting members having less than 250 votes individually, in proportion to their trade shares.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms