Sail (fr. Voilure)
Translation into English
Actuellement, l'UAEAF a environ 4 000 personnes et exploite environ 368 aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante.
Currently, the UAEAF has around 4,000 personnel and operates approximately 368 fixed and rotary wing aircraft.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le solde inutilisé résulte essentiellement d'une diminution des dépenses en carburant, en droits d'atterrissage et en redevances de manutention au sol, ainsi qu'au titre de la location et de l'exploitation de l'aéronef à voilure fixe.
The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed-wing aircraft.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les contrebandiers semblent désormais préférer utiliser des aéronefs à voilure fixe.
Smugglers now appear to prefer fixed-wing aircraft.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Résumé: Un micro-drone à voilure tournante est l’appareil aérien optimal pour assister un rover d’exploration à la navigation sur la planète Mars.
Abstract: A micro-rotorcraft is the most suited aerial vehicle for rover navigation assistance on Mars.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Dans les observations qu'il a formulées au sujet du précédent rapport du Groupe d'experts, le Gouvernement soudanais a déclaré qu'il ne disposait pas d'aéronefs à voilure fixe de couleur blanche et que tous ses appareils arboraient des logos ou des emblèmes.
In its comments on the Panel's previous report, the Government of the Sudan stated that it does not have any white fixed-wing aircraft and that all its aircraft bear logos or emblems.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les aéronefs à voilure fixe, les aéronefs sans pilote et les hélicoptères, et leur équipement, conçus aux fins du contrôle de la pêche.
Fixed wing aircraft, unmanned aerial vehicles and helicopters and their equipment designed for fisheries control purposes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Résumé: Les techniques d’identification acoustique visent à caractériser les différentes sources de bruit sur un avion (jet, soufflante, voilure, trains d'atterrissage, etc.) à partir de mesures effectuées avec un réseau de microphones.
Abstract: Acoustic imaging techniques aims at characterizing the different acoustic sources of noise on an aircraft (jet, fans, wing, landing gears, etc.) using microphone array measurements.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1