See (fr. Voient)
Translation into English
S'ils (les évaluateurs) sont prévisibles, il se pourrait que des domaines de recherche intéressants ne se voient pas accorder la place qu'ils méritent dans notre évaluation des appels de propositions.
If they (the evaluators) are predictable, there might be very interesting research areas which do not find a proper place in our evaluation of calls for proposals.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Sur la question de la gouvernance de la science dans la société, les auteurs déclarent que de nouvelles formes de gouvernance voient actuellement le jour.
On the issue of the governance of science in society, the authors note that new forms of governance are emerging.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les grilles des transistors 23 et 24 voient donc cette tension positive.
The gates of transistors 23 and 24 therefore also receive this positive voltage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les deux capteurs voient donc la même rotation et le même déplacement.
The two sensors therefore see the same rotation and the same displacement.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les succursales de Londres, New York, Singapour et Tokyo voient leur taille sensiblement réduite.
The branches in London, New York, Singapore and Tokyo will be significantly reduced in size.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les premiers sont déterminés à maintenir le système dans l’intérêt du pouvoir d’achat du salariat, tandis que les deuxièmes y voient un frein à la compétitivité des entreprises.
The former are determined to maintain the system in the interest of employees' purchasing power, whilst the latter see it as curbing the competitiveness of businesses.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 En raison du vieillissement démographique et des départs vers les villes, de nombreuses zones rurales en Europe voient leur population diminuer.
Due to ageing and movement to cities, many rural areas in Europe are seeing their populations decline.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Synonyms
- regardent
- aperçoivent
- constatent
- remarquent