- Home
> - Dictionary >
- Voeux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Wishes (fr. Voeux)
Translation into English
Enfin, j'adresse tous mes voeux de succès à la Finlande.
Finally, I wish Finland every success.
Example taken from data source: Europarl_v8 Meilleurs voeux à vous deux.
Best wishes to both of you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tout en reconnaissant que les délais sont très serrés, elle a fait le voeux que l'adoption du programme soit achevée rapidement.
While acknowledging the tightness of the timetable, she hoped that the adoption of the Programme could be completed rapidly.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L'accomplissement des voeux des réfugiés kachins n'est peut-être pas si loin.
The fulfillment of the wishes of the Kachin refugees may not be too far away.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Au niveau du récepteur, l'application ne peut pas paramétrer l'affichage selon les voeux de l'utilisateur.
At the level of the receiver, the application cannot parameterize the display according to the wishes of the user.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les internautes soudanais ont envoyé des tweets de soutien et de voeux aux Egyptiens à l'aval du Nil.
Sudanese online have been sending tweets of support and wishes to the Egyptian people on the lower Nile basin.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Donc la dernière chose qu'on a faite, très vite, c'était de prendre tous ces ballons avec les voeux il y avait eu 117 interviews, 117 voeux et je les ai apportés à un endroit appelé Dochula, qui est un sentier de montagne au Bhoutan à 10 300 pieds d'altitude, un des endroits les plus sacrés au Bhoutan.
So, the last thing we did, very quickly, is I took all those wish balloons there were 117 interviews, 117 wishes and I brought them up to a place called Dochula, which is a mountain pass in Bhutan, at 10,300 feet, one of the more sacred places in Bhutan.
Example taken from data source: TED2013_v1.1