Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Food (fr. Vivres)

    Translation into English

    Par capacité de charge utile en tonnes métriques (ct/l), on entend la capacité de chargement d'un bateau exprimée en tonnes métriques, abstraction faite des marchandises transportées à titre de provisions de bord (carburants, outillage, vivres, etc.).
    Carrying capacity in tonnes’ (ct/l) means the carrying capacity of a vessel expressed in tonnes, not including ships ' stores (fuel, equipment, food supplies, etc.).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En 1944, leurs missions consistait à transporter des vivres du Japon continental vers des îles éloignées du Pacifique.
    In 1944, their missions were transport from mainland Japan to remote islands.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    De réserves de vivres, d'eau douce, de carburants et de pièces détachées pour les équipements essentiels afin de se prémunir contre des retards imprévus et des immobilisations.
    Reserves of food, fresh water, fuel and spare parts for critical equipment to provide for unforseen delays and besetment.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Leur régime alimentaire est essentiellement constitué de haricots, de porridge et d'un supplément de vivres fourni par une ONG.
    Their diet consists primarily of beans, porridge and supplementary food from an NGO.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Construit à l'origine en 1963, ce navire de 3 150 tonnes navire pouvait en plus transporter 76 passagers et des vivres.
    Originally built in 1963, this converted 3,150 ton ship had room to carry 76 passengers and supplies.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Durant les affrontements qui ont eu lieu sur la Place Tahrir en Egypte le mois dernier, un compte Twitter (@TahrirSupplies) a été créé pour organiser la livraison des médicaments aux hôpitaux de campagne mis en place par des volontaires sur et autour de la Place tout autant que des vivres et d'autres articles dont on avait besoin là.
    During the clashes that took place in Tahrir Square in Egypt last month, a Twitter account (@TahrirSupplies) was created to arrange the delivery of medical supplies to the field hospitals set up by volunteers in and around the square, as well as food and other items needed there.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    À court de vivres, Alexandre envoie Philotas, l'un de ses lieutenants, chercher de l'approvisionnement en nourritures et matériel.
    Being short of supplies, Alexander sent Philotas, one of his lieutenants, out to forage for materials.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • aliments
    • approvisionnement
    • denrées
    • ressources alimentaires