Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Strongly (fr. Vivement)

    Translation into English

    Parallèlement, il lutte vivement contre le paganisme qui sévissait dans les campagnes.
    Meanwhile, he fought strongly against the raging paganism in the countryside.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Vallejo, ancien maire de Morelia, la capitale de lÉtat, a démenti tout lien avec les trafiquants de drogue et a vivement conseillé aux autres candidats d'accepter les résultats.
    Vallejo, former mayor of the state capital of Morelia, denied ties to drug traffickers and urged the other candidates to accept the results.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Je vous recommande vivement d'aller voir du pétrole brut brûler un de ces jours, parce que vous n'aurez plus jamais besoin d'entendre une autre conférence politico-scientifique sur la géopolitique du pétrole.
    I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Elèves et enseignants sont vivement invitées à venir écouter leurs auteurs préférés.
    Pupils and teachers are warmly invited to come and listen to their favourite authors.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Comme tous les ans, les rues de la Ville de Luxembourg sont remplies de fêtards, et en plus un bon nombre de rues sera fermé à la circulation - nous vous recommandons donc vivement de vous épargner du stress en prenant les transports en commun (train et bus) gratuits pour vous déplacer en ville.
    As every year, the streets of the City of Luxembourg will be filled with party goers, and in addition a number of streets will be closed to traffic - so we strongly recommend to avoiding stress by taking public transportation (train and bus) to travel into the city.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    À partir de 1988, il apparaît régulièrement dans la série télévisée Vivement lundi!
    Beginning in 1988, he had regular appearances on the television series Vivement lundi!
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Cet opérateur s’oppose vivement à toute continuation des mesures, même s’il n’a pas déclaré d’importations en provenance de la RPC.
    This agent strongly opposed any continuation of the measures although it declared no imports from the PRC.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • ardemment
    • énergiquement
    • intensément
    • passionnément