Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lived (fr. Vivaient)

    Translation into English

    Nous voulions savoir si ces premiers agriculteurs étaient génétiquement similaires à l'une ou l'autre des populations de chasseurs-cueilleurs qui vivaient là auparavant, afin d'en savoir davantage sur la première transition vers l'agriculture.
    We wanted to find out whether these early farmers were genetically similar to one another or to the hunter-gatherers who lived there before so we could learn more about how the world’s first agricultural transition occurred.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les soins apportés aux animaux, la fabrication du fromage et la garde du troupeau étaient du ressort exclusif des femmes, qui vivaient une partie de l’année à la montagne tandis que les hommes restaient au village pour faire les fenaisons et les moissons.
    Tending the animals, making the cheese and herding the cows were the sole preserve of women, who lived up on the mountains for part of the year, while the men stayed down in the villages to produce hay and carry out the harvesting.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La première école Parikrma a commencé dans une bidonville où 70 000 personnes vivaient en dessous du seuil de pauvreté.
    The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    En étudiant les déplacements, les densités de population et les paysages de la période, il s'est intéressé à la manière dont les bâtisseurs vivaient et la relation qu'ils avaient avec leurs employeurs en Angleterre, en Italie et en Suisse.
    Examining the period’s travel routes, population density and landscapes, it looked at how builders lived and at their relationship with their employers in England, Italy and Switzerland.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    En 1940, 7 737 personnes vivaient à Saint Louis Park.
    In 1940, 7,737 people lived in St. Louis Park.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    22% y vivaient depuis plus de 20 ans.
    22% had lived there for more than 20 years.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Beaucoup d'habitants vivaient encore des abris provisoires quatre ans plus tard.
    Many inhabitants were still living in temporary housing four years later.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms