Translate Files

Visitors (fr. Visiteurs)

Translation into English

Nous recevons plus de 500.000 visiteurs uniques par mois, rien que sur notre site particulier.

We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.

Visiteurs de tout âge, groupes scolaires, personnes âgées, visiteurs étrangers.

All ages, school groups, seniors, international visitors.

Les visiteurs se sont plongés dans de longues conversations à propos de familles déchirées, de fuites dramatiques depuis des zones en guerre, de tentatives de suicide, du sort d'enfants en détention.

Visitors immersed themselves in long conversations about families torn apart, about dramatic escapes from war zones, about suicide attempts, about the fate of children in detention.

Les visiteurs virtuels peuvent approfondir leurs recherches en cliquant sur chaque géolocalisation.

Virtual visitors can delve further by clicking on the individual geo-locations.

Avec ses millions de visiteurs chaque année, elle est vraiment un des meilleurs endroits pour essayer d'inventer le musée de l'avenir.

With the millions of visitors that come every year, it's actually one of the best places to try to invent the museum of the future.

Les centres ne présentent pas seulement aux visiteurs des faits et des informations, ils soulèvent aussi des questions et stimulent un débat avec le public.

Centres not only present visitors with facts and information, they also pose questions and stimulate a debate with the public.

Fourniture du service suivant: possibilité pour les visiteurs de personnaliser ou de concevoir des produits.

Provision of the following facility: possibility for visitors to customise or design the products.

Synonyms

entrant
voyageur
invité
touriste