Visibly (fr. Visiblement)
Translation into English
Sa tête, qui visiblement élançait, reposait dans ses mains.
Her head, clearly throbbing, was resting in her hands.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ce n'a visiblement pas été le cas.
This clearly has not happened.
Example taken from data source: Europarl_v8 Même si l’administration Obama est visiblement consciente de ce qu'il se passe au sud du Rio Grande, l’attention accordée à la menace n’est tout simplement pas à la hauteur de sa gravité.
While the Obama administration is obviously aware of what is happening south of the Rio Grande, the threat simply does not command the attention that its gravity requires.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Si un packer n'est pas utilisé, la forme des vêtements est parfois visiblement "vide"[3].
If a packer is not used, the shape of the clothing is sometimes visibly "empty".[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ce disque, qui n'appartient visiblement pas au vase, est exposé à part depuis 1845.
This roundel clearly does not belong to the vase, and has been displayed separately since 1845.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elle doit être visiblement perçue comme défendant les intérêts du peuple iraquien.
It must be visibly seen to be promoting the interests of the Iraqi people.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La plupart des muscles ayant subi l'action du champ électrique sont visiblement altérés (friables et d'aspect blanchâtre).
Most of the muscles which were subjected to the action of the electric field are visibly impaired (friable and of a whitish appearance).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- clairement
- évidemment
- manifestement