Violent (fr. Violents)

Translation into English

Les tests ont montré qu'une fois réparés, ces matériaux peuvent résister à des impacts plus violents.

Tests show once repaired these new materials can withstand greater impacts.

Des conditions météorologiques défavorables, comme des vents violents et des températures basses, peuvent entraîner des pannes de courant.

Adverse weather conditions, such as high wind and low temperatures, can lead to power outages.

Les conflits violents se produisent lorsque les dirigeants ont des motifs de mobiliser leurs partisans à cette fin.

Violent conflict occurs when leaders are motivated to mobilize their followers for it.

Au cours des jours suivants, ils livrèrent à de violents combats de rue contre les défenseurs allemands.

During the next few days, they engaged in heavy street fighting against the German defenders.

La pauvreté en soi ne génère pas de conflits violents mais la pauvreté associée à d'autres facteurs augmente les risques de conflits violents.

Poverty itself does not create violent conflict, but poverty and other causes increase the probability of violent conflict.

De violents groupes djihadistes, soutenus par des parrains extérieurs, ravagent sans pitié le pays et s’attaquent aux populations.

Violent jihadist groups backed by outside patrons mercilessly ravage the country and prey on the population.

Les préparatifs sont interrompus début janvier lorsque des tremblements violents secouent le navire.

Preparations were interrupted early in January when violent tremors shook the ship.