Villages (fr. Villages)

Translation into English

Le dispositif de récupération du rayonnement solaire selon l'invention est donc adapté pour les sites isolés et les villages de pays en voie de développement.
The device for the recovery of solar radiation according to the invention is therefore suitable for isolated sites and villages in developing countries.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Avec ses maisons patriciennes, Ehnen est certainement un des plus beaux villages vignerons de la Moselle.
With its stately homes, Ehnen is certainly one of the finest wine-growing villages of the Moselle.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Tous ces villages étaient peuplés par des Serbes.
All these villages were populated by ethnic Serbs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Les 34 autres n'étaient pas liés à la surface et concernaient généralement des projets d'investissement, comme le soutien aux investissements dans les exploitations agricoles, l'aide au démarrage d'entreprises et le soutien aux investissements dans les services de base et la rénovation des villages dans les zones rurales.
The other 34 were non-area related, typically investment projects, such as support for on-farm investments, business start-up aid, and support for basic services and village renewal in rural areas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
La communauté internationale surveillait la progression de la maladie qui faisait ses ravages dans les trois pays, décimant des villages entiers, éliminant des familles complètes et asphyxiant leurs économies.
The international community watched as the disease ravaged the three countries, decimating villages, wiping out entire families, and bringing economies to a standstill.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Mais offrir un dividende à large bande aux villages et régions de montagne éloignés en Europe n'est pas si simple.
But delivering the broadband dividend to Europe's remote mountain villages and regions is not that easy.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Des villages ont été pillés et détruits.
Villages were pillaged and destroyed.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms