- Home
> - Dictionary >
- Vigoureuse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Vigorous (fr. Vigoureuse)
Translation into English
Que le bouddhisme - dans la mesure où il nous parle de sources originales pures - est une discipline religio-éthique pour la purification spirituelle et l'accomplissement de la plus haute stature - conçu et dédié à un résultat intérieur d'une mentalité vigoureuse inégalée et élevée de l'esprit, deviendra bientôt clair pour chaque lecteur qui se consacre à l’œuvre.
That Buddhism - insofar as it speaks to us from pure original sources - is a religio-ethical discipline for spiritual purification and fulfillment of the highest stature - conceived of and dedicated to an inner result of a vigorous and unparalleled, elevated frame of mind, will soon become clear to every reader who devotes themselves to the work.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 O La croissance de la demande intérieure est demeurée vigoureuse.
O Domestic demand growth remained solid.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La vigoureuse campagne d’engagement menée a inclus du matériel imprimé et des séances de formation, et a été particulièrement active sur les réseaux sociaux, atteignant presque 20 000 téléchargements du jeu et plus de 24 000 visionnages commentés sur YouTube.
The vigorous engagement campaign included printed materials and training sessions but was especially active through social media, achieving nearly 20,000 game downloads and more than 24,000 substantive views on YouTube.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 D une politique vigoureuse au service des consommateurs.
A vigorous policy in favour of consumers.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 L'opinion publique internationale attend une réponse vigoureuse de l'ONU.
International public opinion is awaiting a strong response from the United Nations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans sa chronique hebdomadaire "On the Sidewalk", commencée en 1927, elle a attiré l'attention sur les conditions sociales et politiques injustes de toutes les communautés minoritaires de Los Angeles et mena une campagne vigoureuse pour réformer cela.
In her weekly column "On the Sidewalk", begun in 1927, she drew attention to unjust social and political conditions for all Los Angeles minority communities and campaigned vigorously for reform.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Une agitation prolongée et vigoureuse peut endommager le médicament.
Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Synonyms
- robuste
- dynamique
- énergique
- pulsant
- tonique