Old (fr. Vieux)
Translation into English
Ces colonies gardaient une atmosphère de Vieux Monde, qu’on peut retrouver dans les traditions, coutumes et dans la langue.
These colonies retained an Old-World atmosphere, to be found in their traditions, customs, and language.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Sentinette: un quartier assez vieux et prospère avec de larges rues et de vieux bâtiments bien entretenus.
Nigh Sump: quite old and prosperous quarter with wide streets and well-kept old buildings.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sa monnaie s’effrite comme ses vieux immeubles.
Its currency crumbles like its ancient buildings.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le second consistait à identifier les voies répondant au folate qui régulent la plasticité des microvaisseaux dans le cerveau de rats jeunes ou vieux.
The second was to identify folate-responsive pathways that regulate microvascular plasticity in brain in young and old rats.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 En limitant la défense antimissiles stratégiques, le vieux traité offre une certaine assurance de dissuasion pour les Etats possédant l’arme nucléaire.
By limiting strategic missile defense, the old treaty provides a certain predictability of deterrence for all nuclear weapon states.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Les capsules molles de Sandimmun 100 mg sont vieux rose et oblongues.
Sandimmun 100 mg soft capsules are dusty rose and oblong.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Sont-ils vieux, jeunes, professionnels, conservateurs?
Are they old, young, professional, conservative?
Example taken from data source: TED2020_v1