Would come (fr. Viendrait)

Translation into English

YV: Je savais que ça viendrait.
YV: I knew this was coming.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Il n'y a pas d'autre matériau utilisé qui viendrait diminuer le seuil d'endommagement global du dispositif optique.
There is no other material used which would reduce the overall damage threshold of the optical device.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Une telle évolution viendrait accentuer la pression sur les déficits commerciaux et de balance courante, rendant extrêmement difficile la possibilité d’inverser ce phénomène de perte d’emplois et de revenus que les dirigeants politiques, par un raccourci hasardeux, ne cessent de reprocher aux partenaires commerciaux de l’Amérique.
That would put renewed pressure on the current-account and trade deficits, making it extremely difficult to reverse the loss of jobs and income that politicians are quick to blame on America’s trading partners.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Donc pour partir à la chasse du calamar, j'ai proposé qu'on utilise un appât visuel attaché à une caméra sans propulseurs, ni moteurs, juste une caméra fonctionnant sur batterie et la seule illumination viendrait d'une lampe rouge, invisible pour la plupart des animaux des eaux profondes qui sont habitués à voir principalement du bleu.
So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery-powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep-sea animals that are adapted to see primarily blue.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Ces lignes directrices devraient constituer la base de toute recommandation par pays que le Conseil viendrait à adresser aux États membres.
Such guidelines should form the basis for country-specific recommendations that the Council may address to the Member States.
Example taken from data source: DGT_v2019
Le respect des obligations et engagements en matière de désarmement nucléaire viendrait renforcer la nonprolifération, et réciproquement.
The fulfilment of nuclear disarmament obligations and commitments would mutually reinforce non-proliferation.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Viendrait d'un pays en développement d'Amérique du Sud?
Would come from a developing country in South America?
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms