-
> - Dictionary >
- Viendraient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would come (fr. Viendraient)
Translation into English
Si les sources se confirment, alors sa grande longueur rendrait impossible sa configuration comme chemin touristique, car plusieurs autres provinces viendraient s'ajouter aux provinces officielles, comme Zamora, Murcie, Oviedo, Séville, Barcelone ou les communautés autonomes de La Rioja et la Navarre.
If the sources are confirmed, then its long length would make impossible its configuration as a tourist route, because several other provinces would be added to the official provinces, such as Zamora, Murcia, Oviedo, Seville, Barcelona or the autonomous communities of La Rioja and Navarre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les combattants étrangers, dont un grand nombre viendraient du Pakistan et d’Afghanistan, semblent être bien entraînés et avoir déjà participé à des combats.
The foreign fighters, many of whom reportedly originate from Pakistan and Afghanistan, appear to be well trained and battle-tested.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les courroies elles-mêmes pourraient éventuellement être remplacées par un systèmes de chaînes sur lesquelles viendraient se fixer les éléments de saisie.
The belts themselves could possibly be replaced by a system of chains to which the grasping elements would be fixed.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Avec le temps, les nouvelles générations de citoyens du monde entier viendraient se rassembler autour de ceux-ci, pour réaliser leur dette et pour rendre hommage à la planète qui nous soutient tous.
In time, then, emerging generations of global citizens would come to rally around these, in realizing their debt to and in paying tribute to the planet that sustains us all.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ces périodes d'interdiction de conduire viendraient s'ajouter à la peine d'emprisonnement du contrevenant.
These periods of driving prohibition would be in addition to the offender's prison sentence.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ces résultats viendraient contraster avec la perception qu’ont les PME des effets de la libéralisation dans le secteur des télécommunications.
These results reportedly contrast with the SMEs' perception of the effects of the liberalisation in the telecommunications sector.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 À ce chiffre viendraient encore s’ajouter quelque 50000 licenciements (indirects) dans les régions les plus touchées.
This figure would be further increased by some 50000 (indirect) job losses in the worst-hit regions.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- arriveraient
- s'annonceraient
- se présenteraient