- Home
> - Dictionary >
- Vieil - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Old (fr. Vieil)
Translation into English
Peu de temps après le mariage, le couple emménagé dans le vieil adobe.
Soon after the wedding, the couple moved into the old adobe.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 J'ai retrouvé la tombe d'un vieil ami.
I found the grave of an old friend.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Alors, le vieil ennemi du développement de l'Asie-Afrique était le colonialisme; aujourd'hui, l'ennemi, c'est la pauvreté.
The old enemy to Asian-African development then was colonialism; the current enemy is poverty.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Au moins le vieil Hernu, le bon Hernu, s'y connaissait en affaires militaires et savait poser certaines limites.
At least the old Hernu, the good Hernu, knew something about military matters and knew how to set some limits.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Je concluerais, si vous me le permettez, en tant que citoyen anglais, en disant que le Portugal reste notre plus vieil allié.
I conclude if I may as an Englishman and say that Portugal remains our oldest ally.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché.
Knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 2. Tirelire en céramique en forme d'une figurine d'un vieil homme (mendiant) d'environ 18 centimètres de haut, visage et vêtements peints, comportant une fente permettant le passage des pièces et une ouverture ronde à la base, fermée par un bouchon en caoutchouc mou, permettant de les sortir.
2. Ceramic money-box in the form of a figurine of an elderly man (beggar), about 18 cm high, with face and clothes painted on, having a slot for inserting coins and with a stopper made of soft rubber set into a round hole in the base through which the coins can be extracted.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0