Empty (fr. Vide)
Translation into English
Centrifugeuse sous vide ou appareil de lyophilisation.
Vacuum concentrator or freeze-dryer.
Example taken from data source: DGT_v2019 Si aucune de ces personnes ne devait prendre un vol donné, celui-ci, s'il n'était pas annulé, resterait vide.
Where no such person would take a given flight, the latter would remain empty if not cancelled.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Pendant que les troupes françaises de Sop-Nao rejoignèent le camps principal en canot, Teullier et ses forces sentaient ce qu'un chroniqueur appela l'asphyxie du vide (l'étouffement par la création d'un vide), le résultat d'une présence Viet-Minh dans la région.
While the French troops from Sop-Nao were making their way via canoe to the mother strong point, Teullier and his forces were feeling what one chronicler referred to as l'asphyxie par le vide (choking-off by creating a void), the result of a Viet Minh presence in the area.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Des cathodes directement chauffées ont été utilisées dans les premiers tubes à vide.
Directly heated cathodes were used in the first vacuum tubes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bien qu'en janvier 1937 le Gouvernement démente avoir déposé l'or en question à l'étranger ("vide supra"), il doit reconnaître effectuer des paiements avec ces réserves.
Even though the government denied in January 1937 that it had deposited the gold reserves abroad ("vide supra"), it was forced to acknowledge that it had made various payments with such gold.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Au cours de l'expérience, ils ont projeté une lumière laser sur la membrane dans un caisson à vide.
In the experiment, they shone the laser light onto the nanomembrane in a vacuum chamber.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L'empreinte vide 1114a et la contre-empreinte vide 1114b se retrouvent en vis-à-vis respectivement d'une contre-empreinte vide référencée 1164d et d'une empreinte vide référencée 1164a.
The empty cavity 1114 a and the empty counter-cavity 1114 b are situated opposite respectively an empty counter-cavity referenced 1164 d and an empty cavity referenced 1164 a.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- creux
- désert
- inoccupé